The ability to tweak what users in a firm see for nearly every word in the interface (e.g. Quick Order or Production Request) is done with Language Builder.
- From your Admin account, go to "Admin" in the navigation then "Language Builder"
- Choose the Firm you want to customize
- If no Language files exist for that firm, click "Add New Language"
- Fill out the fields
- Base Language: "English" or "Spanish", where you are starting from
- Language: The custom name like "Demo Broadcasting - English"
- URL: Not really sure, just "en" or "es" works?
- Standard Language: Choose from the drop-down
- Fill out the fields
- With the Language now added, click the "forward" button to edit it
- Now we add the Base Word and how we wish it to be "Translated".
- Quick Order > New Request
- POC > Assignments
- Cart ID > House #
- Verify your edit by ghosting in as a user in that firm