Anytime you need to email a lead or customer for the first time, do it via SELL.
This will instill a built-in "quality check" for the contact information associated with the person you wish to contact.
If you notice missing contact information, please add it. If the contact does not exist, please add the contact using the information you have.